• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: под японским небом (список заголовков)
12:55 

Забег второй, на длинные дистанции

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Не успела я опомниться от первой недели, как пора собирать чемоданы и отправляться в Японию.
Сопровождающим переводчиком с делегацией школьников.
Без оплаты, но с компенсацией перелета, проживания и питания. Денежки, конечно, не помешали бы: несмотря на тотальное отсутствие свободного времени, карманные расходы всё равно наличествовали и с этим приходилось что-то делать.
Программа была насыщенная: и встреча с мэром Канадзавы, и посещение двух школ (в одной из них школьный оркестр приветствовал нас темой из Евангелиона)), и проживание в семьях (для школьников, мы же в гостинице всю неделю жили), и примерка кимоно, экскурсии, поездка на море, и немного шоппинга.
С японской стороны были также переводчики, русские, подолгу живущие в Канадзава и хорошо владеющие языком. Я же немного трусила поначалу, но потом махнула рукой и расслабилась.
Ребята и взрослые очень хорошие, со многими подружилась, а уж про опыт и говорить нечего. Набрала японских газет, буду потихоньку оживлять язык, а то как-то обидно за напрасно потерянные навыки и возможности.
Да, зарисовки тоже будут, не переключайтесь))

@темы: о людях, под японским небом, работа

17:58 

lock Доступ к записи ограничен

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:06 

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
16:55 

Adventure chronicles Часть следующая

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Здравствуйте, дорогие радиослушатели. Наша радиостанция продолжает трансляцию ставшего популярным радио-шоу Adventure Chronicles. В прошлом выпуске вы слышали о фейерверке в Уцуномии, сегодня же мы расскажем вам о фейерверке в Ояме, городе, где мы с Ниной работаем. бойтесь, я превзошла саму себя по длине простыней

@музыка: Blink 182 - Always

@темы: под японским небом, лытдыбр, Adventure chronicles

07:05 

lock Доступ к записи ограничен

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:31 

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
В пять утра качаться в одиночестве на качелях, слушая the Birthday Massacre - приятно.
На качелях, на которых я однажды качалась среди ночи, но не одна - воспоминательно.
Гулять по пустынным улицам, бежать вприпрыжку, разглядывать спящие дома - улыбательно.
Сидеть на ступеньках храма среди деревьев, в тишине и полумраке - загадочно.
А перед этим до самого рассвета сидеть на траве и разговаривать со старшим братом - уютно.
Заранее скучать по людям, которых скоро забуду - бессмысленно.
Плакать, обнимая на прощание, зная, что возможно уже не увидимся - грустно.

И к чему это я?
А, да, упаковываю вещи в коробку для посылки домой.

@музыка: Samsas Traum - Die Hoffung Stirbt Zulezt - Am Anfang Stirbt Der Glaube

@настроение: В полдень после прощальной вечеринки в общаге тихо, как на рассвете.

@темы: под японским небом, настроенческое

19:51 

Utsunomiya Miya Matsuri

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Ха-ха, это было здорово! День города по-японски, люди в юката, танцы посреди проезжей части, переносные святилища, толпы людей и много-много-много-много палаток с разнообразными вкусностями.
Это мы


Танцующие представители компании мобильной связи


Ян обычно нас с Ниной зовёт своими русскими сёстрами и со мной нянчится как с любимой маленькой сестрёнкой (а приятно-то как х))). А сегодня в веселье мы как-то перешли к теме опять гарем, что я сегодня его девушка, только на день. Шутки шутками, но это оказалось очень выгодно: как же он не поделится вкусной купленой пироженкой со своей девушкой, и подругой девушки, и тьютором девушки, и девушкой девушки (да-да, у меня сегодня ещё и девушка появилась х))

А потом Нина всех строила парочками мальчик-девочка и мальчик-мальчик, потому что девочек не хватало, и мы шли, взявшись за руки (я с Яном). Потом рядом с нами материализовался Джонни, я взяла тоже его за руку и заявила, что они мои мама и папа. Джонни тут же забил для себя роль папы, а Ян начал сюсюкать. Во цирк-то! х)

Святилища



Обожаемый мной Коичи. Ребёнку больше 16-ти не дашь, ну никак! Ни внешне, ни по поведению! А на самом деле он старше меня на месяц. Где-то здесь подвох, ибо чувствую родство душ х)


Ян намётанный глазом увидел нескольких девушек в юката, свистнул Джонни и они оба уметелили к ним. В идеале - вместе сфотаться. Мы с "моей девушкой" Ки переглянулись и побежали за ними любоваться действом. Но мальчики увидели рядом с девочками других мальчиков, японских, и решили, что по морде от бойфрендов не хотят. Тогда Ки сказала, что попросит девушек сфотаться, уж девушке-то не откажут. Не отказали, но в самый ответственный момент Джонни испарился. Пришлось мне встать в кадр вместо него. А когда фото было сделано и я нажала кнопочку "просмотр", то обнаружила ещё одного персонажа - Щуна-привидение за нашими спинами! х)


Ян и Наоко, мой тьютор (шефствует надо мной, в общем)


Щун и Рюудзи изволят кушать кебаб:)


А потом ехали большой толпой, ехали медленно и на одном из перекрёстков обнаружили, что создали пробку: нас было около десятка, и за нами ещё человек десять, которые не могли нас объехать х))

Культурно-лингвистический обмен, так сказать, ругательствами. У Щуна врождённый, видимо, дар к произношению русских слов и умению правильно воспользоваться скудным словарным запасом: использовать "ни фига" и его менее культурный эквивалент он научился без подсказок, хотя его специально не учили, оно всё как-то само:)

И носились с Джонни вокруг общаги и по коридорам, сражаясь зонтиками, пока остальные выглядывали из-за угла и смеялись, а не участвовавшие в мероприятии удивленно высовывались из дверей своих комнат, слыша громкие звуки битвы.

Даа, это было клёво...

Теперь вспоминаю, как била себя пяткой в грудь, говоря, что Гана мне близкий друг. И ведь уже месяц не пересекаемся и не общаемся. И мне всё равно. Просто лгала себе от одиночества. А вот теперь, буквально перед отъездом начала сближаться с людьми. Не знаю, не хочу даже задумываться, что да как да почему и что дальше...

@настроение: сонное, но не усталое. Надо фото, что ль, разобрать да посты недописанные дописать...

@темы: жизнь студенческая, лытдыбр, под японским небом

05:37 

О планах

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Делюсь со всеми интересующимися планами касательно остатка августа в Японии. Помимо того, что было перечислено парой постов ниже, 17 числа мы прощаемся с Уцуномией и, взвалив на себя чемоданы, отправляемся в ...[Тама, я так и не посмотрела ничего >_<] куда-нибудь на один день, после чего двигаемся в сторону Фудзи, где два дня наворачиваем вокруг неё круги, любуемся и фотаем. Жаль, что отчаянных безумцев в нашей компании кроме меня нет, и мы на неё не полезем Т_Т. Потом Камакура, императорская дача, переукладка чемодана и отправка большой посылки с тёплыми вещами и прочим ненужными в дороге вещами. И Канадзава!! Море, Кенрокуэн, старые знакомые, новые знакомые и поход в горы (я надеюсь), Нара или Киото (надо с Кентой хотя бы перед отъездом встретиться...), потом Ниигата-Артём-Иркутск.
Итого, дома мы будем 31 августа в районе полудня или около того.
Вот.

@темы: вести с полей, не сидится мне на месте, под японским небом

15:05 

1 августа

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
День, когда мы потратили всю зарплату Ну почти всю.
Нина купила словарь и чемодан взамен утерянного на дорогах жизни Уцуномии. Я же - как обычно, по мелочам.:)
И шляпу. Зелёную красивую шляпу. А то жарко и солнце печёт. И очки наконец-то.
Специально пошли пешком, потому что чемодан везти на велике несподручно. А он ещё зебровой окраски, ко всему прочему. Мы в него, кстати, покупки складывали.:)
Шли и разговаривали о работе.
Н: Я же впервые в жизни работаю, и ощущение такое новое, приятное, что едешь утром на одну работу, вечером на другую.
Ч: Я между ними в универ на одну пару.
Н: Точно!
Ч: Вот некоторые люди учатся и подрабатывают, а мы с тобой работаем и подучиваемся!

По дороге в общагу завернули в небольшой ресторанчик поужинать. Маленький, столиков на восемь. В зале полумрак и тихая-тихая музыка, полки с мангой и журналами, чтобы можно было в ожидании заказа почитать. Готовит и обслуживает один человек - немолодой мужчина с седоватыми усами и бородой, с двумя гвоздиками в одном ухе и поварской косынке, что делало его похожим на моряка.
Вкуснотища! Нина заказала мисо и рис, а я спагетти по типу лазаньи (Гарфилд, йее!). Ммм, объедение! И такая уютная атмосфера, что уходить совершенно не хочется. Так тихо и по-домашнему тепло..

@настроение: голова болит от шляпы с непривычки, но настроение размягчённое ужином. А вообще я сейчас буду пробовать собрать чемодан х)

@темы: лытдыбр, вести с полей, настроенческое, маленькие радости Чиби, под японским небом

19:47 

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Сдан последний экзамен, теперь начинаются каникулы. Непостижимым образом мы стали занятыми людьми: планы почти на каждый день, пусть половину из них занимает работа. Попрощались со школой английского, где мы время от времени преподавали японцам английский. Владелец школы, забавный дядечка с совиным удивлённым взглядом, загорелся идеей устроить нам культурно-туристическую однодневную поездку до Никко. Прощальная вечеринка в общаге, кухонно-культурный обмен с совместным приготовлением блюд национальных русской и тайваньской кухни. Последние покупки перед отъездом. Поход в караоке, поездка в Токио в кабуки (!) сразу после прощальной вечеринки в нашей Сакуре. Надеюсь, эти две недели будут насыщенными и запоминающимися..
А сегодня был самый тяжёлый рабочий день. Мне пришлось бегать вокруг столика, где сидели человек 15 молодежи, у них был номихоодай (даже не знаю, как это по-русски двумя словами, пей-сколько-хочешь-за-одну-цену).
Ну почему у японских девушек такие высокие голоса? Которые перерастают в визг, если девушки опьянев, пытаются перекричать друг друга и пересмеять. Ребятам было очень весело, они сидели часа два с половиной, а я временами теряла ориентацию в пространстве от этих невыносимых звуков.
Когда же они ушли, я громко благодарила их (есть у японцев такая традиция: когда клиент приходит, весь коллектив магазина громко его приветствует, а когда уходит - благодарит за то, что приходил), вкладывая свой особый смысл в благодарность. Насяльника же, опершись руками о два стола на кухне, подтянулся и радостно болтал ногами в воздухе. С лица же не сходила блаженная улыбка счастливого безумца.:)
А после того, как наша с Ниной смена закончилась (на пару часов раньше, чем у остальных), и мы приступили к ужину, Ко, повар (китаец и самый родной человек в Сакуре, при том что мы почти не разговариваем. Просто он единственный опекает меня, как большой и старший опекает маленького и младшего), незаметно от японского состава нашей смены вместо простой газировки наполнил наши стаканы газировкой алкогольной, воспользовавшись тем, что внешне они неотличимы и наливаются из одного крана, просто нужно ручку повернуть в другую сторону. Да-да, именно в тот день, когда мы Ниной решили провести подобный эксперимент по незаметному изменению состава напитка.:)
----
А ещё я спала сегодня два часа и встала в пять утра (привет Ульяне;-)), потому что не дописала экзаменационную речь. Поэтому всё, всем добрых снов, я принимаю горизонтальное положение и буду спать без снов, как всегда после работы.

@темы: жизнь студенческая, работа, под японским небом, лытдыбр

16:49 

Дождь

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Сезон дождей закончился, но вот только люди забыли сказать об этом погоде

Такой тёплый-тёплый дождь, и лужи глубокие, что когда крутишь педали велосипеда, зачерпываешь воду сандалиями.
Поставила велик у общаги и пошла до магазина пешком. Медленно, слушая музыку и наступая в самые глубокие лужи. А они тёплые-тёплые!
--------------

@темы: настроенческое, маленькие радости Чиби, под японским небом

07:01 

В задумчивости

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Сегодня тест по японскому. Читая учебник и слушая музыку на немецком, лепила очередную голову. Предыдущие мои попытки сделать что-либо окончили своё существование плачевно: японские газовые "духовки" способны на многие нехорошие поступки....
Интересно, если я вылеплю все лепленые части тела и, не запекая, упакую в салфеточки, вату и сложу в коробку, они доедут до дома (в идеале в багаже)?...

@темы: жизнь студенческая, творчество, под японским небом, куклы

00:55 

5 in the morning

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
После двух часов сна просыпаться легче, чем после 6 и более.
ВЫшла на балкон и глазам своим не поверила. Там было просто нереальное количество неба. И такого насыщенного синего цвета, я никогда не видела такое небо.
Фотоаппарат, конечно же, переврал все цвета, но я немного подкорректировала в фотошопе, чтобы соответствовали реальности.
И эта восхитительная рассветная тишина. Ради неё стоит просыпаться в такую рань. И ради этого неба.


@темы: маленькие радости Чиби, настроенческое, под японским небом

13:25 

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
12:11 

Один день из..

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Ну вот и лытдыбр.
Будни студента по обмену.:)
Вчера был день довольно насыщенный в плане мероприятий.
разделила на несколько частей, чтобы масштабы не пугали:)
Утро
Полдень
Вечер
запись создана: 07.07.2009 в 07:06

@музыка: уже который день слушаю российские радиостанции Х))

@настроение: "Нey! Na-na-na!"

@темы: вести с полей, лытдыбр, не сидится мне на месте, под японским небом

15:44 

О чудесатостях

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Внезапно вспомнила.
Еду я вчера, значится, на работу. Еду на велике, слушаю музыку, никого не трогаю. На перекрестке останавливаюсь у светофора и жду зеленого. Обращаю внимание на человека, стоящего рядом с велосипедом как раз впереди меня. Ярко-фиолетовое короткое платьице, мини-шортики, колготки в сеточку и нелепые серые кроссовки с коричневой шляпой-панамой. Фу, какая безвкусица, подумала я и задумалась о своём.
Вскоре загорелся зелёный. Все люди ,находящиеся у светофора, двинулись в путь. Навстречу нам с противоположной стороны дороги двигался мальчик. И когда этот мальчик посмотрел в сторону фиолетового платья, его велосипед дернулся и маршрут стал зигзагообразным.
Я в недоумении покосилась налево, благо мы поравнялись со спутницей, и я увидела, что этой спутнице лет 40 и она мужского пола!
Мы ещё некоторое время двигались в одном направлении и я успела увидеть, что многим жителям провинциальной Уцуномии такое зрелище тоже было в новинку:)

@темы: под японским небом

09:16 

Жаркое лето

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Пишу по свежим следам, пока живы ощущения.:)
Мы затесались в мероприятие по сбору клубники. Не просто сбору, а для себя. Ты платишь 300 йен, тебя везут за город, где в тепличках рядами высажена потрясающе красивая огромная ягода! Пакетики, баночки, скляночки, коробочки - все идет в дело!)
И погода невыносимо прекрасна: жара, солнце, поля, клубника...
Вот она, где проснулась, русская душа с любовью к ржаным полям, небу и свободе. Если подумать, я никогда в России не была на настоящем ржаном поле. А здесь оно, хоть и маленькое, но такое невыразимо родное, русское.
Сбор ягод не занял много времени: народу было много, ягоды куда меньше. Нам повезло, что мы приехали одними из первых и набрали довольно много.
*пошла фотать*
Похоже, до среды не доживет. Жаль, я хотела имениннику что-нить фруктовое смастрячить.:) Мда, за это короткое время мое отношение к нему, да и вообще наши отношения в целом успели пройти добрую половину спектра, это точно. Но вот точно я не смогу его забыть, хочу, чтобы мы долго оставались друзьями, несмотря на то, что мне тяжело верить в дружбу на расстоянии.
Ну ладно, не об этом, вернемся к клубнике. Вот она, не такая красивая, как у некоторых счастливцев, но все равно клубниииииичка, любимая ягода детства!

Вообще это было мероприятие международного сообщества Уцуномии, поэтому иностранцев было хоть ложкой черпай! Много было знакомых по университету, знакомых знакомых и т.д.
В плане "чисто поржать" здесь можно найти много хороших людей, но большинство из них однозначно будут не-японцами. Почему?
Может, это из серии, как Нина рассказывала, когда они с немкой и Гонконгским мальчиков общались по-английски, смеялись и шутили (им были смешно!), а сидящий рядом американец печально интересовался, на каком английском они общаются, и почему он не может понять, почему им смешно)))
Да, где-то после обеда мне обещали прислать сегодняшние фотки:)

Upd. Фото:)


Новые и уже очень хорошие друзья ^_____^

@музыка: Пилот - Деревенская

@темы: под японским небом, не сидится мне на месте, маленькие радости Чиби, лытдыбр

14:10 

О работе

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Уже две недели проработала и только сейчас дошли руки написать как же оно вообще:)
Первый день пронесся безумно быстро. Отнесешь заказ - а час уже и пролетел. Почитал меню - еще часа как не бывало.
Мне очень понравилось: и коллектив доброжелательный, и относятся к твоим промахам нормально, и клиенты без претензий, и удовольствие я получала от того, что делала что-то новое, чего раньше не приходилось. И общение с поваром - бесперебойным источником позитива - наполняло энергией. Не человек - энерджайзер какой-то!:) Умеет превратить любой рабочий день в веселую болтовню.:)
А в прошлый раз на ужин он сотворил всей смене омурайсу (рис, завернутый в омлет) и кетчупом написал на каждой порции имя владельца. Кстати, в ту смену со мной работала китаянка, имя которой невыговариватебельно для японцев и русских, поэтому ее назвали японским чтением иероглифа в имени. Барабанная дробь. Зовут девочку Тама-чан.
И тенчо молодой и добрый. Они с поваром Умэямой (которого тенчо как-то при мне в шутку назвал Умэ-чаном) ровесники, около 30-ти лет каждому.
А еще Умэяма живет в Уцуномии и у него есть машина, поэтому мы с Нинкой экономим на обратном билете))) Он нас до станции довозит, где велики ставим. Кстати, я нашла вчера свой! Его служащие унесли за здание на стоянку для таких же великов, что и мой, поставленных в неположенном месте!))
Я целую неделю ходила пешком, пока знакомые пытались придумать, где мне найти велик. Сперва Мэгги предложила свой старый, который достался ей от семпая, вернувшегося домой. Потом выяснилось, что он сломан. Я поныла Гане, он сказал, что у него тоже есть, тоже сломаный, но починить его - пустяк. Когда же мы пришли на стоянку, выяснилось, что велик исчез!)))
Мэгги починили ее старый велик и она принесла мне ключи. Я поездила на этом старичке день и больше не смогла. Он настолько старый, что издает звуки консервной банки и еще у него неисправны тормоза. Я испугалась.
Решила покупать новый, когда мне сказали, что есть вероятность, что мой не украли, а унесли за километры на штрафную стоянку. Кто ж знал, что никто ни за какие километры ничего не уносил!)))
Черт возьми, я весь день не могла налюбоваться на вновь обретенный велик!

@темы: под японским небом, лытдыбр, вести с полей, маленькие радости Чиби

16:23 

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Писала письмо. Когда дошла до слова "адаптировалась", в голове сразу возник образ, к котором я стала подбирать словесное определение. Что для меня значит "адаптировалась"? Это когда в чужой обстановке, в независимости от того, враждебна она или нет, я начинаю по кирпичикам складывать свой маленький мирок. Гнездышко себе строю, да. И в это гнездышко сама тащу (или как-то независимо от меня они там появляются) людей, события, вещи, образы, эмоции, атмосфера.
я думаю по-русски слишком сложными конструкциями, чего ж мне не тупить на иностранных языках х)

@темы: настроенческое, под японским небом

06:05 

English Intensive Camp

Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen
Когда-то давно, в поиске урока по разговорному английскому, мы с Ниной попали к Эндрю Райманну, который предложил нам принять участие в погружении в английский с японскими студентами, но в качестве ассистентов преподавателей. Мы согласились.
И вот, в прошлый четверг сотня человек погрузилась в автобусы, чтобы на четыре дня погрузиться в атмосферу английского языка и непринужденной англоязычной культуры.

читать дальше

@музыка: Пилот - Сегодняшним днем

@настроение: лытдыбрское

@темы: под японским небом, люди, лытдыбр, жизнь студенческая

Каждый живёт своей собственной жизнью. Какое до этого дело звёздам...

главная